愛されるために生まれてきた人

先日、ママの韓国語教室の修了式が行われました。この教室は結婚し韓国に来た女性のための、無料の韓国語教室だったのですが、授業内容も充実していて、韓国料理を作ったり、陶磁器作りをしたり、遠足をしたりともても楽しい教室でした。

ここでは、中国、モンゴル、ロシア、ベトナム等々いろいろな国の人に出会うことができてとても貴重な経験でした。後期の授業もまたスタートするのですが、前期の締めとして、式には家族も招待し、修了証書を受け取り、韓国語の歌をみんなで歌いました。

日本語に直訳すると
「あなたは愛されるために生まれてきた人」
という韓国の歌を歌ったのですが、とても素敵な歌なんです。


あなたは愛されるために生まれてきた人
あなたの人生で、その愛をもらっているでしょう

--中略--

あなたがこの世に存在するによって
私たちにはどんなに大きい喜びになるのか
あなたは愛されるために生まれた人

インドネシアで医療ボランティアをしていた日本人の医者が、現地の子供の頭にできた膿を切除する手術をするときに、この歌を歌い子供を励ましながら手術したという話を、韓国語の先生が教えてくださり、歌っている間にもなんだかとても胸が熱くなりました。

娘が生まれた時、あんなに感動して、娘が生まれてきてくれたことをとても感謝し、娘のことをとても愛しているはずなのに。最近はなかなか言うことを聞いてくれない娘にイライラしたり、つい大きな声を上げてしまうことが多くなって…

今は、この楽譜を冷蔵庫にはって、料理をするときなんか口ずさんでいるのですが、知ってか知らずか、私がイライラしてるようなときに決まって娘が楽譜を指差して、「これ歌って」と催促します。

娘も最近はところどころ一緒に歌うようになってきました。この歌を歌っているときは、ママも娘も情緒が安定してとってもいい感じです。娘にも息子にもこの歌を沢山歌ってあげようと思います。


「あなたは愛されるために生まれてきた人」
視聴できます♪↓